注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

对《史记》不能肆意篡改  

2014-11-12 10:08:42|  分类: 考据 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  《史记·张仪列传》里,有“河间以事秦”的叙述,《战国策》则详细记载了秦国吕不韦想联合燕国攻打赵国,以扩大他在河间的封地;经使臣甘罗赴赵国威胁引诱,赵王害怕,自愿割让五座城池献给秦国,最后,秦赵联合起来讨伐燕国,可见当时战争情势之纵横捭阖。(《沧州晚报》2014年11月10日第21版http://czwb.bohaitoday.com/index.php?nid=9724)
  黄智按:《史记·张仪列传》里写的是“河间以事秦”,不是“河间以事秦”。(中华书局:《史记》,2006年6月北京第1版,第439页)《战国策》《资治通鉴》里写的才是“河间以事秦”(据网上)。“效”与“割”的语义尤其是语义的轻重程度、感情色彩等并不完全相同:“效”的意思是献出,是主动的、自愿的,语义轻、感情浅;“割”的意思是割让——因战败或受外力威胁,被迫把一部分领土划给别国——是被动的、被迫的,语义重、感情深。可见,司马迁与刘向、司马光对该事件的理解和看法并不完全相同。对古书中的文字不能肆意篡改,否则就歪曲了古人的原意。


  评论这张
 
阅读(1336)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016