注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

《沧州晚报》似乎还不习惯用“品(味)”  

2014-06-25 13:15:13|  分类: 语言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《沧州晚报》似乎不善于用“品(味)” - 沧州一支笔黄智 - 沧州黄智——中国农民第一博!
  “盛夏来临,位于华北商厦解放西路店门前广场的青岛多彩扎啤美食广场给狮城人民又增加了一个消暑纳凉、探索啤酒美食的好去处。这里有鲜酿的扎啤,近200种来自全国各地的小吃,动听的音乐,重要的是多台油烟净化设备的使用使得美食广场的厨房成为绿色环保的无烟厨房。”
                                                                ——《沧州晚报》2014年6曰5日第2版http://221.195.128.18:9999/epaper/czwb/html/2014/06/25/02/02_113.htm
  黄智按:“探索啤酒美食”这个动宾词组,看着别扭,听着难受。“探索”的宾语一般是还不为人类所熟悉的“道路、奥秘”等,不能是众所周知的“啤酒美食”之类。这是由“探索”的语义决定的。《现代汉语词典》第6版对“探索”的释义为“多方寻求答案,解决疑问”。可以把原文中的“探索”改为“品味”:“品味啤酒美食”。一般情况下,酒、饭与凉水、白开水、汽水等不同,与茶、艺术、好男人、好女人类似,尤其在已解决了温饱问题的今天,它们前面表示享受的动词用“喝”、“吃”、“吞”已经显得没档次(品位),用“探索”也显得不雅驯,用“品(味)”才显得到位(《舌尖上的中国》)。
  评论这张
 
阅读(78)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016