注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

上海福喜食品有限公司采用过期变质肉类原料被曝光  

2014-08-04 10:47:44|  分类: 语言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  近日,麦当劳、必胜客等洋快餐因食品安全问题又一次被推到了舆论的风口浪尖,这次是因为他们的肉类供应商——上海福喜食品有限公司被曝光采用过期变质肉类原料。细数洋快餐丑闻,从2010年到现在已经有17起之多,每次遭遇丑闻之后,洋快餐巨头都会表达“歉意”,并表示愿意接受检查的决心,然而,食品安全事件的一次又一次发生,却在不断挑战国内消费者脆弱的神经
                                                                                        ——《沧州晚报》2014年8月3日头版头条http://221.195.128.18:9999/epaper/czwb/html/2014/08/03/01/01_50.htm
  黄智按:(一)“曝光”是不及物动词,不能带宾语,只能陈述主语;换言之,“曝光”只能作主谓词组中的谓语动词,不能做述宾词组的述语动词。所以,“海福喜食品有限公司被曝光采用过期变质肉类原料”中的“曝光采用过期变质肉类原料”不成话,应该把“采用过期变质肉类原料”挪到“”字前,与“海福喜食品有限公司”组成一个作主语的主谓词组“海福喜食品有限公司采用过期变质肉类原料”,这样谓语“被曝光”陈述的就是“海福喜食品有限公司采用过期变质肉类原料”了:“海福喜食品有限公司采用过期变质肉类原料被曝光”。请想一想,被曝光的尽管是“上海福喜食品有限公司”,但曝光的到底是该公司干的什么见不得人的事呢?是它“采用过期变质肉类原料”。这样推理,也可以得出我的上述结论。这就叫“殊途而同归,一致而百虑”。为了普及语法和逻辑的常识,我写得很缠绵,请原谅。如果有人非以为原话没问题——“海福喜食品有限公司”是主语部分,“被曝光采用过期变质肉类原料”是谓语部分,我只能再愤怒地告诉你们:把原话让计算机处理是会引起歧义和麻烦的——“海福喜食品有限公司”,既是“被曝光”的主语,也是“采用”的主语;“被曝光”,既是“上海福喜食品有限公司”的谓语,又是“采用过期变质肉类原料”的谓语。这不就像给两个女儿分别找两个婆家吗?这样汉语就竞争不过英语了,你们就成了中华民族的千古罪人!
  (二)“挑战……神经”,动宾搭配不当,可以改我“刺激……神经”,也可以改为“挑战……底线”。
  
 
  评论这张
 
阅读(149)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016