注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

前任县令在审理一起几年前发生的凶杀案过程中冤枉了很多无辜者。  

2015-04-28 10:30:21|  分类: 语言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  “经了解,他得知,几年前发生了一起凶杀案前任县令在审理中冤屈了很多无辜者,至今尚未抓到真正的凶手,民情十分激愤,社会一直骚动不安
     ——田松林:《一心为民的好官马允登》,《沧州晚报》2015年4月27日第21版http://czwb.sendsn.com/index.php?nid=31437
  黄智按:
  一、应该在“凶杀案”后面加个逗号,或者把“几年前发生了一起凶杀案前任县令在审理中冤屈了很多无辜者”改为“前任县令在审理一起几年前发生的凶杀案过程中冤枉了很多无辜者”。以后者为佳,因为它不仅没有歧义(理由见“二”),也符合现代汉语语序的一般规律。汉语语序的一般规律是:主语在谓语之前,宾语在动词之后,定语、状语在它所修饰的语词(中心语)之前,补语在其所补充的语词之后。http://cz.huangzhi.blog.163.com/blog/static/76516334201382291624127/
  二、“几年前发生了一起凶杀案,前任县令在审理中冤屈了很多无辜者”——“几年前”放在句首,说明这起凶杀案的发生和前任县令审理此案都是在“几年前”。而实际上,前者是,后者不一定都是。所以,这里“几年前”不宜做修饰整个句子的状语,而应该只做修饰“凶杀案”的定语。
  三、尽管“冤屈”也能用为动词,但我总觉得用”冤屈“不如用”冤枉“好。
  评论这张
 
阅读(942)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016