注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

翕如、纯如、皦如、绎如这四个形容词的确切意义  

2015-07-11 15:04:43|  分类: 语言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  《论语》有一段记载孔丘的话说:“子语鲁大师乐曰:‘乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,如也,绎如也。以成。’”(《八佾》)这里所说的是一首乐章进行的过程。这个过程有三个阶段,即开端(“始作”),展开(“从之”)及结束(“以成”)。形容这三个阶段的形容词的确切意义,现在已无可考了。可以确定的是,这是专就艺术标准说的。(冯友兰:《中国哲学史新编》第一册第159页)(黄智按:既然冯先生认为“这个过程有三个阶段,即开端(“始作”),展开(“从之”)及结束(“以成”)”,就应该把“形容这三个阶段的形容词”中的“三”改为“二”。
  在中国的古代,孔子是个极爱音乐的人,也是最懂得音乐的人。……他极简约而精确地说出一个乐曲的构造。《论语·八佾》篇载:子语鲁太师乐曰:“乐,其可知也始作,翕如也。从之,纯如也。如也绎如也以成。”起始,众音齐奏展开后,协调着向前演进,音调纯洁。继之,聚精会神,达到高峰,主题突出,音调响亮。最后收声落调,余音袅袅,情韵不匮,乐曲在意味隽永里完成。这是多么简约而美妙的描述呀!(《宗白华全集》第三卷第431页)(黄智按:既然白话“众音齐奏”后面是句号,文言“始作”前面的分号就应改为句号。既然白话“最后收声落调,余音袅袅,情韵不匮,乐曲在意味隽永里完成”是一句话,文言绎如也”后面的句号就应改为逗号:乐,其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也。如也,绎如也,以成。
  翕如:众音齐奏。
  纯如:协调着向前演进,音调纯洁。
  皦如:聚精会神,达到高峰,主题突出,音调响亮。
  绎如:收声落调,余音袅袅,情韵不匮,意味隽永。
  评论这张
 
阅读(926)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016