注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

为什么“黄猫”、“黑猫”并列流行不起来?  

2016-02-13 15:23:54|  分类: 卡片 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  1962年7月2日,邓小平在中共中央书记处会议讨论农业如何恢复问题时说,不管黄猫、黑猫,哪一种方法有利于恢复生产,就用哪一种方法。同年7月7日,[他]在接见共青团三届七中全会全体同志的讲话中又说:刘伯承同志经常讲一句四川话:“黄猫、黑猫,只要抓住老鼠就是好猫。”邓小平的这个比喻不胫而走,但流传中都把“黄猫”说成“白猫”。(《邓小平年谱》第147页)
  为什么流传中都把“黄猫”说成“白猫”呢?这里蕴藏、反映着一个真理:遵循文学创作和美的规律的修辞(说法)(包括但不限于词语组合)才能流行,只要不是时间性的陈述,对偶就是最好的修辞。华夏先民发现世间万物对称而生(《文心雕龙·丽辞》),具有空间感的视觉是形象性最强的;对称的事物在空间并列是视觉印象的结构法则,给人的印象最深,因此爱用对偶来表情达意。与“黑”对称的不是“黄”而是“白”,黑事物(如“黑猫”)与白事物(如“白猫”)并列最分明,而“黄”与“黑”不仅不对偶而且“黄猫”与“黑猫”这两个形象放在一起也不太分明,尤其是黑白并列比黄白并列所形成的空间感要强得多。当然,这些都是潜意识。至于四川话中爱把“黄猫”与“黑猫”并列,我认为这是四川上古文化在现代的遗存,同时也说明四川在上古绝不可能是华夏文明的发源地和发达地区。
  评论这张
 
阅读(101)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016