注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

为什么“鸟宿池边树,僧 月下门”中用“敲”比用“推”好?  

2016-02-13 15:46:45|  分类: 美学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  苦吟诗人贾岛作“鸟宿池边树,僧 月下门”,对句第二字不知是用“推”优还是用“敲”优。韩愈认为,敲字响,推字哑,故敲字优。昨夜央视一套中华古典诗词大赛中的蒙曼老师认为,“敲”是动态的,而“推”是静态的,所以用“敲”比用“推”好(这是我媳妇转述的,我没看)。我认为:还是韩愈从字的响亮度的角度来鉴别比较好,因为音节的响亮是诗词意境诞生的必要条件(陈保亚:《宽式语形:汉诗意境形成的诗学根源》)。“推”也是动态的,“推”不意味着就一定是“推一次”,与“敲”一样也可以是“推多次”——“敲”也是静态的,“推”可以“推一下”,“敲”也可以“敲一下”,所以从静态、动态或动态谁持续得久的角度比较不出“推”、“敲”的优劣;退一步,即便“推”是静态的、“敲”是动态的或“敲”比“推”持续得久,“推”与“敲”也不宜或不能比较优劣——这就像一个小伙子有时绝对愿意令自己心怡的姑娘永远在自己面前坐着不动,而不愿意她越走越远一样,静态与动态各有各的审美领域和审美语境,都弥足珍贵,二者根本无法或不能同时比较优劣。一句话,该诗中用“推”还是“敲”,在意蕴上并无高下,但在音节的响亮度上有优劣。
  对古人我们不必苛求,但我们今天完全可以借助现代语音学的知识来回答这个问题。语音学告诉我们,语音的响亮度决定于元音的响亮度,而元音的响亮度又决定于舌位的高低、舌位的前后、唇形的圆展。通常情况下,后、低元音总是比前、高元音响亮。同时每一个音节都有一个主要元音,这个主要元音的响亮度代表音节的响亮度。“敲”的韵母是(iao),主要元音“a”是低元音;“推”的韵母是(uei),主要元音“e”是前高元音。所以敲(qiao)比推(tui)响亮。

       为了提高我们的文学鉴赏力,认真地学点语音学知识是有必要的。

  评论这张
 
阅读(161)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016