注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧州黄智,中国民间第一博、自干五、大丈夫

法律和政策是我的纲领,党中央和国务院是我的向导,为实现中国梦而献身是我的崇高愿望

 
 
 

日志

 
 

以辞害意  

2016-10-28 16:22:13|  分类: 考据 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  殷毓平先生在《蔡京曾被“下放”河间》一文中说:“蔡京(公元1047-1126年)……81岁时被贬岭南,死于湖南长沙。”她的画外音:“宁信度,无自信也。”之所以说蔡京是81岁时死的,是因为,括号里的注释是后人作的,而他自己写过一首这样的绝命词:八十一年往事,三千里外无家,孤身骨肉各天涯,遥望神州泪下。金殿五曾拜相,玉堂十度宣麻,追思往日谩繁华,到此翻成梦话。”http://czwb.bohaitoday.com/index.php?nid=92599和http://czwb.bohaitoday.com/index.php?nid=93482黄智按:“学而不思则罔,思而不学则殆”,“尽信《书》,则不如无《书》”,以此推之,我认为殷毓平先生在这里的表现类似“□□□□”,是典型的“读而不思”、“尽信书”,是典型的以词害意。其实,这里的“八十一年”是该词的格式(字数、平仄等)规定(要求)使然,说的还是“八十年”。这样,才与“蔡京(公元1047-1126年)”一致,才符合事实。类似的例子很多,如:
  《忠愍集》中收录了李若水的诗《捕盗偶成》:
    去年宋江起山东,白昼横戈犯城郭。
           杀人纷纷剪草如,九重闻之惨不乐。
          
大书黄纸飞敕来,三十六人同拜爵。
          
狞卒肥骖意气骄,士女骈观犹骇愕。
          
今年杨江起河北,战阵规绳视前作。
          
嗷嗷赤子阴有言,又愿官家早招却。
          
我闻官职要与贤,辄啖此曹无乃错。
          
招降况亦非上策,政诱潜凶嗣为虐。
           
不如下诏省科徭,彼自归来守条约。
           小臣无路扪高天,安得狂词裨庙略。
邓广铭先生在《关于宋江的投降与征方腊问题》一文中这样解读该诗:
  这首诗的前八句,全都是叙述宋江等三十六人从起义到受招安的事。诗中把这一系列复杂过程都作为发生在“去年”一年之内的事,这是诗的字句限制使然,当然是不够确切的,我们对此自不应以词害意,一昧地拘泥在字面上边。我以为,“去年”二字是被用来与第九句中的“今年杨江”云云表示时间区别的,是只指宋江等三十六人接受北宋王朝的招安,骑肥马、率众卒一同进入开封的年份说的。……
  我回忆过去多次使用过毛主席的诗句“别梦依稀咒逝川,故园三十二年前”,但那只是借喻,不能完全照字面理解(顾文思义),特别是其中的“三十二年”,并非真的“三十二年”。http://cz.huangzhi.blog.163.com/blog/static/76516334201692324440855/
  http://cz.huangzhi.blog.163.com/blog/static/7651633420131103818166/
  
  评论这张
 
阅读(26)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016